Dieser zentrale, über 1,5 Hektar große Platz entlang des Kanals bietet ein ständiges Schauspiel aus Vegetation und Fontänen und lädt zum Flanieren und Träumen ein. Neben ungewöhnlichen Teichen mit Wasserpflanzen gibt es kleine, von großen Bäumen gesäumte Plätze. Kinder lieben diese Bereiche, wo sie unbeschwert und sicher spielen können. Zwischen der Rue Henri Bazin und der Rue des Tiercelins sind sieben Teiche jeweils einem bestimmten botanischen Thema gewidmet: der Iris-Kanal, der Schilfteich, der Rohrkolbenteich, der Wasserspiegelteich mit seinen Unterwasserpflanzen und der Fontänenteich, der zum Modellbootfahren genutzt wird. Der Teich der Hundert Fontänen bildet einen Garten mit ungewöhnlichen und dynamischen Formen, während der größte Teich, der Seerosenteich, eine mit Sumpfzypressen bepflanzte Insel beherbergt.