Les étangs fédéraux de "Maron-Chaligny" sont des espaces de pêche gérés par la Fédération de Meurthe-et-Moselle pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Ils se composent d'un grand étang de 21,8 ha et un plus petit de 1,5 ha.
Étant des eaux libres du domaine public, ces plans d’eau sont soumis à la loi pêche et sont accessibles à une ligne par n’importe quel détenteur d’une carte de pêche.
Les détenteurs d’une carte d’AAPPMA de Meurthe-et-Moselle ou les titulaires de la réciprocité URNE peuvent y pêcher à quatre lignes.