Située avenue Gambetta, à proximité du centre-ville, la gare de Bruyères permet de rejoindre facilement le territoire des Vallons des Vosges en transport ferroviaire. Elle est desservie par les trains régionaux TER Fluo Grand Est, sur la ligne reliant notamment Épinal à Saint-Dié-des-Vosges avec des liaisons vers Strasbourg. Des autocars TER complètent également l'offre de transport sur certains trajets.
Services et équipements :
- Distributeur automatique de billets TER ;
- Espace d'attente voyageurs ;
- Parking gratuit à proximité de la gare ;
- Service d'assistance aux voyageurs en situation de handicap, sur réservation auprès de la SNCF.
En dehors des horaires d'ouverture du guichet, les billets peuvent être achetés au distributeur automatique, sur le site TER Fluo Grand Est ou via l'application SNCF Connect.