L'étang de Haspelschiedt est ouvert à la pêche à parti du 2 mai et ce jusqu'au 31 décembre.
La carte de pêche pour la demi-journée est à acheter sur place, au bord de l'étang, auprès d'une borne automatique, au tarif de 6 €.
Les cartes hebdomadaires ou annuelles sont disponibles à l'accueil du camping de l'étang.
L'étang abrite des espèces carnassières : truites, sandres, perches, brochets, gardons, carpes, tanches, esturgeons, anguilles.