Sur la même crête de roche, à côté du château du Falkenstein, s’élève le château du Helfenstein, "la pierre qui porte secours".Le château du Helfenstein constituait en 1410, avec ses dépendances et les villages de Butten, Kirspach et Birsbach, un fief des ducs de Lorraine. Soixante ans plus tard, lors du renouvellement du fief, on ne parle plus du château mais seulement de la montagne de Helfenstein. Entre-temps, il a sans doute été détruit ou abandonné. Il ne subsiste plus aujourd'hui que des murs, une citerne et les escaliers taillés dans le roc de grès des Vosges.
Accès :
L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes de marche pour atteindre la ruine.
